Cựu Chủng Sinh Huế

...ta nói người đó lười biếng. Nhưng, như sự khôn ngoan của các tổ phụ sa mạc cổ xưa đã dạy, gốc rễ của sự lười biếng thường là biếng nhác, theo nghĩa đen từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là “thiếu sự trông nom”. Đây là một cám dỗ rất nguy hiểm mà chẳng phải đùa. Ai trở thành nạn nhân của nó thì giống...

...chứ không phải đến ơn bất khả ngộ của ngài: nói đúng ra, không phải mọi người Công giáo đều bị buộc phải tin theo. Tự sắc (Motu proprio) Theo nghĩa đen là “theo ý kiến riêng ​​của mình”, hành vi lập pháp này tương đương với một sắc lệnh, nghĩa là một quyết định được ban hành bởi thẩm quyền của...

...hệ sau.       Cuối lễ, anh Lê Văn Hùng HT69, Trưởng Ban Điều hành vùng Ninh Thuận-Nha Trang đã đọc lời cám ơn đầy đủ và ý nghĩa đến Đức Tổng Giuse và giáo phận, Đức Tổng Têphanô và Đức Tổng Phanxicô Xaviê đang hưu dưỡng...đã quan tâm và yêu thương đến Gia đình Cựu Chủng sinh...

...nhớ trong đầu người xem, thật là tai hại. Hồi xưa Trịnh Công Sơn có sáng tác câu "xin cho tôi nguyên vẹn hình hài", câu hát này có thể hiểu theo nghĩa đen trong phim ảnh Deepfake ngày nay. Lưu ý nếu nghe giọng người trong gia đình hỏi xin tiền hay yêu cầu điều gì đó khá bất ngờ, mình nên hỏi vặn...

...T tức tốc vào, dâng lễ đồng tế và đưa linh cửu cha chúng tôi ra nghĩa trang Bình Hưng Hòa. Trước khi hạ huyệt, ngài có những lời cám ơn đầy tình nghĩa đến với cha mẹ chúng tôi. Ngày mẹ chúng tôi qua đời 18.10.2004, mẹ được phúc có quý cha Nghiêm, Dụ, Nam, tình cờ đang ở SG, cũng như 2 người cháu...

...10,42-45; cf. Mt 20,25-28). Không nên bỏ qua nội hàm của ngôn ngữ trong bản văn này. Từ “người phục vụ” (diakonos) song hành với một từ mà theo nghĩa đen có nghĩa là “người tôi tớ” (doulos), người có bổn phận phục vụ ông chủ. Đây là một từ hàm ý bổn phận bắt buộc chứ không phải là một sự phục vụ...

...giao ước đã bị làm hỏng.” Một trong những chìa khóa để hiểu là khử tâm lý lần đọc hời hợt đầu tiên vốn tỏ ra sai lầm, vì lối giải thích theo nghĩa đen không thể vận dụng được. Về phần mình, Emmanuel Durand, thần học gia dòng Đaminh, giải thích trong cuốn sách bàn về cảm xúc của Thiên Chúa (2):...

...là được lái một chiếc xe to và ngộ nghĩnh như thế. Dĩ nhiên, tôi cũng như các bạn của tôi khi nói về cái thùng rác, chúng tôi không dừng lại ở nghĩa đen nhưng tiềm ẩn một ý nghĩa khác. Những rác rưởi tinh thần trong những sinh hoạt của đời sống vợ chồng. Thí dụ, là những tranh cãi, những khó...

...lục viện của Nhà Nguyễn bao gồm thế giới đàn bà sau lưng vua, gồm cả thế hệ trên trước lẫn phi tần cung nữ. Thế giới này là cung cấm, hiểu theo nghĩa đen, vì ngoài vua ra, cấm không có một bóng dáng đàn ông nào được lai vãng. Để lửa gần rơm thế nào rồi cũng có ngày sinh chuyện, nên phải nghiêm...

...Giáng sinh năm nay cô và người yêu phải cách xa nửa vòng trái đất. Mặc dù vậy, cô vẫn luôn nhớ về anh và không quên gửi lời chúc Giáng sinh ý nghĩa đến người mình yêu.   Giáng sinh yêu thương là cuốn sách gối đầu giường và dạy cho các bạn nhỏ nhiều bài học (nguồn: First News) 7. Nụ...

...một vài nơi phải thăm viếng. Đoàn xe chuyển bánh, và đoàn hành hương HT67 bắt đầu một cuộc hành hương mới: Hành hương lên đỉnh cao Măng-Đen; nghĩa đen và nghĩa bóng. Nghĩa đen địa lý, “lên đỉnh cao” vì đồi Măng-Đen có độ cao trên 1.000m so với mực nước biển. Nghĩa bóng, quan trọng hơn, là...

...tiếp của người Phần Lan, ông viết, là phải tập trung vào những gì bạn nói. Kananen đồng ý: "Người Phần Lan có xu hướng hiểu các câu nói theo nghĩa đen. Vì vậy, nếu bạn nói rằng bạn ăn chiếc burger ngon nhất trước giờ thì điều đó có thể dẫn đến cuộc trò chuyện mà bạn phải nói về tất cả các loại...

... Cơ quan bảo trì và quản trị Đền Thờ Thánh Phêrô - Cơ quan bảo trì và quản trị Đền thờ Thánh Phêrô, trong tiếng Ý là ”Fabbrica di San Pietro”, nghĩa đen là ”Công Xưởng Thánh Phêrô” được ĐGH Clemente 7 thành lập năm 1523, ban đầu như một ban gồm 60 chuyên gia có nhiệm vụ kiến thiết, và quan trị...

...sách sau khi đã chếnh choáng men rượu và càng không thể hấp thụ được văn hóa nghệ thuật đích thực khi tâm hồn và thị hiếu đã bị đầu độc theo nghĩa đen. Phải là nói văn hóa giải trí rẻ tiền là bởi những gì người Việt kiếm tìm trên mạng trong một năm qua đều thuộc về những ca khúc giải trí mì...

...Việt Nam, dù nhà truyền giáo ấy chết trước cuộc xâm lược ấy đến hai trăm năm, còn Nguyễn Đắc Xuyên coi “soldats” không phải là “binh lính” theo nghĩa đen mà chỉ “chiến binh Phúc âm”, tức giáo sỹ truyền đạo. Số người hiểu theo cách hiểu của Cao Huy Thuần đông hơn hẳn cách hiểu của Nguyễn Đắc...

Khách sạn Arbez Franco-Suisse là nơi mà bạn vẫn thực hiện được hành động "đầu gối nước Pháp, chân gác Thụy Sĩ" theo đúng nghĩa đen.Arbez Franco-Suisse là một khách sạn 2 sao, được biết đến là một nơi nhỏ nhắn nhưng vẫn xinh đẹp, ấm cúng, theo Amusing Planet. Nơi đây cũng được biết đến là địa điểm lý...

...tuổi, là một chuyên gia về lượng giác…   Nhà tâm lý học Joanne Ruthsatz ở Đại học Tiểu bang Ohio tuyên bố cậu bé này là một THIÊN TÀI theo nghĩa đen.   Aaron Hoffman, giáo sư lịch sử của William ở đại học, nói cậu bé giống như tất cả các sinh viên khác ở đại học. Ông nói: “Chúng tôi...

...ngỡ là ngây, Chẳng ai ngờ: sáng tai họ, điếc tai cày…” (trích bài “Anh giả điếc” của Nguyễn Khuyến)   Sáng tai họ, điếc tai cày   Theo nghĩa đen, khi người cày ruộng ra lệnh cho trâu kéo cày tiến lên thì tai trâu như điếc chẳng nghe gì, nên cứ đứng ỳ một chỗ. Tật đó gọi là “điếc tai...

Những giấc mơ thường rất kỳ lạ và có nhiều ý nghĩa đến nỗi lắm lúc chúng ta muốn kể cho ai đó nghe những cuộc “phiêu lưu” về đêm này. Nhưng nếu chúng ta hiểu được những thứ đang diễn ra trong bộ não khi chúng ta đang mơ, chúng ta sẽ biết được rằng ... Bộ não đang làm gì khi chúng ta mơ?  Những...

...quan gì tới Ki-tô giáo. Nó chỉ liên quan ở cái tên và ở việc dùng một số điểm từ Kinh Thánh (nhưng lại được giải thích theo lối giản lược vào nghĩa đen – ‘fundamentalism’). Vì thế, thiết nghĩ Ki-tô hữu cần phải cẩn trọng khi nói về giáo lý của họ. Công bằng mà nói, chúng ta không thể kết án họ...