Cựu Chủng Sinh Huế

...tóc là góc con người”, muốn phản ánh rằng, cái răng, cái miệng sẽ phản ánh con người mình đó, chớ có xem thường. Lại còn có cụm từ “đứng đắn”, nghĩa đen là, đi đứng ngay ngắn, ngồi không xiêu vẹo ngả ngớn, mới có thể đảm bảo đó là người đứng đắn. Đức Khổng Tử còn nói: Trải chiếu xiêu vẹo thì...

...với” của Chúa Giêsu (c. 10) và kết thúc với lời xin ngược lại từ phía người phụ nữ “cho tôi nước nầy” (c. 15). Người phụ nữ nầy chỉ hiểu theo nghĩa đen lời xin nước của Chúa Giêsu (c. 9). Lời xin nước của Chúa Giêsu bị bỏ ngõ, vì bà không trả lời trực tiếp lời xin nước của Chúa Giêsu và nói đến...

...Động từ antechomai có nghĩa là “bám chặt vào một ai/điều gì đó”; ở đây có nghĩa là “tận tụy cho một ai”; ngược lại kataphoneō, là “khinh dễ, “ít nghĩa đến”. Phải có sự chọn lựa dứt khoát và không thể có một thái độ hàng hai, vì con tim chỉ đặt ở kho tàng của nó mà thôi. Nó “yêu thương” và “tha...

...rao giảng. Thánh nhân muốn công bố rằng “quyền năng Thiên Chúa được thực hiện ở nơi sự yếu đuối” (2Cr 12). Đừng hiểu “sợ sệt và run rẩy” theo nghĩa đen, đây là sáo ngữ. Chúng ta gặp lại diễn ngữ này trong thư thứ hai của thánh nhân gởi cho các tín hữu Cô-rin-tô. Thánh Phao-lô gợi lên việc các...

...theo lời Kreager trong cuộc phỏng vấn với Today's Catholic, tờ báo của giáo phận Fort Wayne-South Bend. "Khi bạn duyệt xét 'bảng xét mình' theo nghĩa đen thì thực sự bạn cũng trải qua từng bước một những lời thú tội như ở trong một tòa giải tội." Patrick Leinen nói rằng trong thời gian thử...

...hẳn đã cưới hỏi với nhau). Giàu làm kép hẹp làm đơn: Tùy theo phương tiện mà làm, liệu cơm gắp mắm, tùy tiện. Giàu nứt đố đổ vách: Quá giàu (Nghĩa đen là lúa đổ đầy tra, đầy buồng làm cho các bức đố gỗ phải sập). Giàu nứt máu té: Quá giàu, đồng nghĩa với "Giàu nứt đố đổ vách". Giá trị không...

...Quang, Denver, Co. Hoa Kỳ. - Các linh mục: Đến từ các tiểu bang Hoa Kỳ là LM Vũ Hùng Tôn, LM Đỗ Viên, LM Hồ Khanh và LM Trần Xuân. LM Nguyễn Văn Nghĩa đến từ Việt Nam, LM Nguyễn Hưng và LM Lê Đăng Ảnhtừ Ý Đại Lợi, LM Nguyễn Lợi từ Canada. - Phó tế Nguyễn Lộc.   - Còn lại là giáo dân. Ngoài...

...tại Berlin từ ngày thống nhất nước Đức. Giữa các thế hệ trong gia đình tồn tại một sự “không nói không rằng”. Bà Hentschel nhận xét theo đúng nghĩa đen của cụm từ này. Vì nhiều trẻ em Việt Nam đi nhà trẻ từ lúc còn rất nhỏ, nên sau đó chúng nói tiếng Đức như tiếng mẹ đẻ, trong khi vốn tiếng...