Cựu Chủng Sinh Huế

...hiện trong giấm làm bằng ý dĩ và ngô có chứa một chất có hoạt tính chống u bướu, có tác dụng chống ung thư. Thực nghiệm cũng chứng minh, dung dịch giấm trứng gà có tác dụng thanh nhiệt giải độc, hoạt huyết hoá ứ, có chứa nhiều loại vitamin, có thể ngăn chặn sự hình thành N-nitrosamine, đồng...

...kể rằng anh được hưởng sự chăm sóc y tế của nhiều bệnh viện ở Úc (nơi anh sinh ra) và ở Mỹ (nơi anh đến lập nghiệp).   Tác giả bài viết - dịch giả Nguyễn Bích Lan là một nhân vật nổi tiếng vượt lên nghịch cảnh, cùng Nick Vujicic - Ảnh: T.T.D.   Mặc dù bị khuyết tật nặng, anh vẫn được...

...của bài thơ này, tuy nhiên có những điều mà nhiều người thuộc bài thơ trên vẫn chưa hiểu hết. Nhất là hai chữ “Thiên Thư” đã được hầu hết các dịch giả xem là danh từ chung, trong khi có ý kiến cho rằng “Thiên Thư” chính là tên của một bộ kinh bên Trung Hoa; và hai chữ “Thiên Thư” trong “Nam...

...thành trong quá trình phân chia tế bào bình thường. Ban đêm là thời điểm thích hợp nhất của sự phân bào. Nếu ban đêm ngủ không đủ giấc, hệ miễn dịch giảm sút, tế bào đột biến không được loại trừ kịp thời, từ đó có thể dẫn tới sự xuất hiện của bệnh ung thư. Những người thức đêm hay phải uống cà...

...của triết gia Hy lạp, Aristos, “Ta là Hữu Thể”, nghĩa là, Thiên Chúa là Đấng thường hằng, bất biến. Trong các bản dịch Kinh Thánh Việt Nam, mỗi dịch giả đề nghị hiểu và dịch theo cách riêng của mình, như cha Nguyễn Thế Thuấn: “Ta có sao Ta có vậy!”, hay bản dịch của Ban Phụng Vụ Giờ Kinh: “Ta là...

...mời – thân hữu, vì vậy, trở thành một cuộc “Đi tìm nét đẹp văn hóa ứng xử” của người Việt…   Trong số khách mời, chỉ có nhà triết học, dịch giả Bùi Văn Nam Sơn lần đầu tham dự một cuộc tọa đàm của DNSGCT, còn chuyên gia ẩm thực Hồ Thị Hoàng Anh, bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc, luật sư Nguyễn Ngọc...

...tranh cử cho vợ ông là bà Hillary Clinton khi bà ra ứng cử năm 2008. Ông Clinton còn sáng lập Quỹ Toàn cầu Clinton, mà ông nói là “nhắm mục đích giải quyết các thách thức toàn cầu bằng những biện pháp nhỏ.”   George H.W. Bush: một vị cựu tổng thống và là thân phụ của một tổng thống...

...nỗi bất hạnh lớn   Tính thiếu lo xa; sự đam mê vô độ cờ bạc và lòng tin ngây thơ vào sự cứu giúp của may rủi và cúng lễ; những sự kình địch giai cấp nẩy sinh từ những phân biệt giả tạo; đầu óc thích kiện cáo làm cho hai kẻ láng giềng chống lại nhau vì một mảnh đất cỏn con  hoặc vì...

...có ý định tái bản thi tập này với phần bổ sung một số bài thơ của Sảng Đình mà nhà thớ Võ Long Tê đã sưu tầm từ sau năm 1943. Sảng Đình còn là dịch giả Tuồng Phổ Liệt (Polyeucte) một trong những vở kịch hùng tráng của kịch tác gia danh tiếng Pháp Pierre Corneille. Nguyên tác bằng thơ Pháp ngữ...

...được. Và quả các vị này có lý, đây là những thay đổi lớn lao, dù cách dùng từ của các văn kiện này ít cho người ta thấy các vị muốn chuyển dịch Giáo Hội đi theo con đường mới hẳn. Nhưng đấy chỉ là những điểm đặc thù, liệu có chăng một thay đổi bao quát hơn, thậm chí căn bản hơn, một thay...

...Do đó, các vật dụng này thường được làm phép, để tách rời chúng ra khỏi tất cả các sự sử dụng khác. Người ta không được dùng chén thánh cho mục đích gia dụng; linh mục cũng không được lái xe xung quanh thị trấn trong bộ áo lễ. Lý do cho điều này là không phải sự phi thực tế của hành động, nhưng...

...Một đối tượng để xử lý?   3. Hướng đến một nền giáo dục toàn diện hơn, một trật tự xã hội nhân bản hơn cho con người hôm nay.   Mục đích giáo dục con người là chỉ tạo cho họ khả năng làm ra tiền, làm một chuyên viên của nền kinh tế thị trường, hay phò một phe nhóm, để sống và hưởng...

...Kiểm chuyển ngữ Đà Lạt Trăng Mờ là ‘‘Đà Lạt, sous la lune diaphane’’.[24] Trong La pureté de l’âme, Hàn Mặc Tử cũng dùng chữ (lumière) diaphane. Dịch giả Hélènr Péras và Vũ Thị Bích dịch là Lune voilée à Dalat.[25] Mỗi bài thơ trăng của Hàn là một khắc khoải, đợi trông. Trong bài Chơi giữa mùa...

...chỉ vẽ chân dung một số ít.   Phải có tình bác ái huynh đệ chân thành và lòng khiêm nhượng đơn sơ mới chơi trò chơi này được. Nó vừa có mục đích giải trí, vừa giúp đỡ cộng đoàn cũng như mỗi tâm hồn thiện chí tiến lên mãi.   o0o   9. Bác ái để xây dựng cộng đồng quốc tế.   * Bác...

...Chúa, chớ không phải các phương tiện truyền thông đại chúng.   (Đức Hồng-Y  P.X. Nguyễn văn Thuận nhấn mạnh: tôi chỉ phát biểu như một Mục tử)   Trích Diễn từ cuối cùng Đức Hồng Y đọc ở Padova, Ý, tháng 5 năm 2002, đăng trong "In Tempo" ngày 20.09.2002. Dịch giả: Gs. Nguyễn Đăng Trúc

...Chúa Phục Sinh 26.3.1967.   Là một Giáo Hoàng của hòa bình, ngài đã biến ngày 1.1 dương lịch hằng năm thành ngày Quốc tế Hoà bình, có mục đích giáo dục, học tập, cầu nguyện và hành động cho hoà bình (kể từ năm 1968); sáng kiến này đã được tổ chức Liên Hiệp quốc tán đồng và trên 50 quốc gia...

...sư Tin lành làm vòng tròn mùa Vọng với những cây nến ở thành phố Hamburg, nơi Ông có ngôi nhà trường nội trú nuôi dậy những trẻ em nghèo với mục đích giáo dục mang chút niềm vui mong chờ cho các em. Nhưng dần theo dòng thời gian sáng kiến phát minh của Ông đã trở thành tập tục trong dân gian và cả...

Video clip “Mẹ Và Con Gái” trình bày quá trình hình thành một thai nhi, có mục đích giáo dục giới tính cho giới trẻ vị thành niên dưới góc nhìn kitô giáo, do nhóm Tư vấn Học đường thực hiện vào tháng 04-2010. Sự Sống Kỳ Diệu Video clip “Mẹ Và Con Gái” trình bày quá trình hình thành một thai...

...chênh lệch gần gấp đôi đó những người ngồi ôtô hưởng". Chính vì mỗi chuyến kiếm được cỡ trăm ngàn, ngày làm được vài chuyến nên dù nghe nói dịch gia cầm đang quay lại nhưng gà lậu từ các cửa khẩu vẫn ồ ạt đổ về.   Dầu ăn chế biến từ nước 'cống rãnh'   Cơ quan thông tấn Trung Quốc...

...đặt câu hỏi cậu bé Đỗ Nhật Nam là ai mà lại “dám” thi với những anh chị hơn mình mười mấy tuổi?   Đỗ Nhật Nam.   Lớp 2 đã lập kỷ lục “dịch giả nhỏ tuổi nhất”   Thiếu nhi cả nước đều quen mặt Nam khi cậu bé đang làm MC cho chương trình “Chúc bé ngủ ngon” (VTV3) , “Quả chuông nhỏ”,...