Cựu Chủng Sinh Huế

...bao con sông tuổi thơ ấy.   Cầu bắc qua sông Hương. Ảnh do tác giả cung cấp.   Lúc lên cấp ba, chúng tôi được lựa chọn cho mình một ngoại ngữ thứ hai bên cạnh tiếng Anh, và nước Pháp đến với tôi như một mối duyên tình. Cùng với việc làm quen với ngôn ngữ, tôi lẫm chẫm khám phá những...

...các tình thế khác nhau của các Giáo Hội sơ khai.  Hai tác giả này cho rằng: không nên đọc giáo huấn của các Tin Mừng Nhất Lãm về ly dị bên ngoài ngữ cảnh của nó, và đọc nó như các qui định luật lệ hay phương châm luân lý. Như John Donohue từng nhận định “các câu nói về ly dị thẩy đều xuất...

...phải chiếc cầu sắp sập, chất lượng kém thì thành ra có chuyện.     Tăng-đơ của chiếc neo cây cầu bị gãy tại Lai Châu.   Ngoài nguyên nhân kỹ thuật, theo GS liệu còn có nguyên nhân nào khác?   Bây giờ cần phải truy tiếp nguyên nhân là tại ai? Nguyên nhân kỹ thuật có...

...nó đã trở thành lẽ sống của con.   Hôm con phỏng vấn xin việc vào công ty của Nhật cùng với ba chục người khác. Con không giỏi vi tính và ngoại ngữ như họ, song người được lựa chọn lại là con. Mẹ có biết họ hỏi con câu gì không? Họ hỏi con câu nói nào và của ai gây ấn tượng và có tác động...

...đó sao?   Không cứu được. Rượu vang đỏ còn có một tác dụng nữa là hạ huyết áp, hạ mỡ máu. Vang đỏ có mấy tác dụng lớn như thế nên ở nước ngoài người ta bán rất chạy. Tôi không quảng cáo tiếp thị cho rượu vang đỏ đâu, tôi chì truyền đạt tinh thần của hội nghị quốc tế. Nhiều người sẽ hỏi:...

...ta xử án ở ngoài cổng thành. Ở đây, thánh Gia-cô-bê chuyển dời hình ảnh này sang lãnh vực tinh thần và muốn nói rằng vị Thẩm Phán đang đứng ngoài ngưỡng cửa nhà chúng ta, Ngài sẵn sàng bước vào (x. Mt 24: 33; Mc 13: 29). Thậm chí sách Khải Huyền lấy lại hình ảnh này, nhưng không còn trong...

...Phước.   Đường Kha Vạn Cân và nhiều tuyến đường trong các khu dân cư thuộc P.Hiệp Bình Chánh sáng nay cũng ''chìm'' trong biển nước.   Ngoài nguyên nhân mưa lớn còn do sáng nay mực nước trên sông Sài Gòn dâng cao do đang thời điểm triều cường đang lên đỉnh.    Đường vào chợ...

...năm 7 tuổi, ông theo gia đình vào Sài Gòn. Lớn lên trong gia đình có đến 10 anh chị em, ông phải vất vả lắm mới tốt nghiệp đại học ngành văn và ngoại ngữ. Sau đó, ông làm công việc xúc tiến kinh doanh cho một công ty tại Sài Gòn rồi làm thông dịch viên. Năm 1975, ông cùng vợ sang Mỹ định cư. Nhờ...

...Lai (P.5, Q. Gò Vấp, TP.HCM) là nơi diễn ra đám tang vắng lặng của ông Linh.   Không tiếng kèn, tiếng nhạc, không tiếng khóc nỉ non ai oán. Ngoài người vợ cũ và hai con quấn vành khăn tang, còn lại chỉ là những người bạn thâm tình lâu năm với người vừa ra đi.   Vợ cũ và 2 con của ông...

...anh nhịn để tặng lại cho tôi, thật là cảm động cho tình bạn gói gém trong những cử chỉ thân tình, cảm ơn các bạn. Ngày 22 – 8 Cùng đi đưa tiễn ngoài người thân trong gia đình còn có Vang, anh theo tôi về Xuân Sơn ở nhà bà con chờ đi đưa tiễn vợ chồng tôi. Đến Tân Sơn Nhất thì trời đã...

...văn Thanh Nam, người bạn đời của nhà văn Túy Hồng đã nhận xét và phát biểu cảm nghĩ về tiếng Huế như sau: ‘Người Huế nói chuyện với nhau bằng ‘ngoại ngữ Huế’. Người Nam, người Bắc chỉ đứng ở ngoài mà nghe, không làm sao chen vào được một câu’(Túy Hồng: Áo Rộng Khăn Vành, Tiếng Sông Hương, 1990) ...

...để được gần các bạn trong nhóm TH&JdA. Tôi cũng được biết thêm hồi còn trong nước anh đã từng du học ở Bỉ, Pháp, Đức, Nhật…và nói được rất nhiều ngoại ngữ. Anh đã theo học khóa 4 sĩ quan Thủ Đức và giữ nhiều chức vụ trong chính quyền VNCH. Trước khi chào Anh ra về theo kiểu nhà binh, tôi bày tỏ...

...mẹ không cho, phiền như vậy chứ. Mẹ cứ sáng sớm đi phụ quán cơm cho người ta, trưa ăn một chén cơm thừa trong quán để dư tiền cho anh học thêm ngoại ngữ, rồi chiều đến chạy đi giặt đồ cho những bà mẹ không phiền khác, để họ đi mua sắm, cà phê, giải trí… - Giọng anh lạc hẳn – Còn nữa em ạ, tối...

...nào nên làm. Vui mà làm, thích mà làm. Hòa mình với bạn bè xung quanh. Buổi chiều, buổi tối là cơ hội học tập thêm. Nhiều thứ cần phải học lắm. Ngoại ngữ, vi tính, kỹ thuật chuyên môn. Rồi học một thứ để nuôi dưỡng tâm hồn: văn chương, nghệ thuật, âm nhạc, hội họa, ngay cả làm bánh, nấu ăn, cắm...

...và âm mưu thử thách Đức Tin, do đó đòi hỏi rất nhiều nhẫn nại. Phải xác tín rằng: đêm tối mịt mù sẽ qua đi và ánh bình minh rạng rỡ đang ló rạng ngoài ngưỡng cửa. “Những linh hồn lành thánh ở trong tay Thiên Chúa” (Kn 3,1).   Chân lý trên đây được đề cao trong sách Khôn Ngoan càng là ánh sáng...

...từng vị Tử đạo Việt Nam hay ngoại quốc, sau khi các ngài bị hành quyết vì đạo. Từng trăm ngàn trang giấy viết tay, đánh máy, bằng tiếng Việt hay ngoại ngữ, sau đó dịch ra La ngữ, đóng thành từng bộ hồ sơ. Hay là các đồ dùng, di tích, và cả xác các vị tử đạo cũng được mai táng hẳn hoi. Mỗi khi có...

...một cách kỹ càng, có phương pháp hẳn hoi, vừa hấp dẫn, vừa vui lại dễ nhớ. Ông thầm tự hào dầu gì thì mình cũng từng làm việc phiên dịch sách ngoại ngữ cho bộ giáo dục trước đây chứ tệ gì. Bọn trẻ học nói tiếng Việt nhanh chóng và tiến bộ thấy rõ, chúng thường thỏ thẻ kể chuyện cho ông nghe về...

...vui  Nông nghiệp hỏi đến ngậm ngùi "Số em chắc chỉ tiến lùi theo trâu" Nhìn quanh, Thương mại đi đâu? Hóa ra là đã nhảy tàu đi buôn..... Ngoại ngữ vẻ mặt thoáng buồn Đang ngồi viết sớ, kiêm luôn bói bài.  Báo chí buôn bán ve chai Giao thông đi chở thuê ngoài Đồng Xuân. Bách khoa cũng...

...động sau:   1. Rèn luyện trí óc   Cách rèn luyện là luôn học tập những kỹ năng mới, ví dụ như:   - Chơi nhạc cụ, chơi ô chữ, học ngoại ngữ hoặc các môn học yêu thích. - Tạo thú vui mới như trồng cây, chạy xe đạp, vẽ tranh, cắm hoa… - Tình nguyện làm các công việc xã hội. - Đọc...

...là hậu bối có thực hành hay không! Ngẫm việc đời nay mà xót xa cho lời dạy của tiền nhân! Mạo danh và chính danh  Muốn có mấy cái chứng chỉ ngoại ngữ, tin học để xin việc, để bổ sung hồ sơ cho oách, để đủ tiêu chuẩn công chức... (muốn có mà không phải vất vả dùi mài kinh sử, không cần học...