Cựu Chủng Sinh Huế

Tiếng Huế, một ngoại ngữ?

Người bạn đời gốc Bắc (nhà văn Thanh Nam) của nữ sĩ Túy Hồng có lần đã phát biểu cảm nghĩ về tiếng Huế như sau: “Người Huế nói chuyện với nhau bằng ngoại ngữ Huế, người Nam người Bắc đứng ở ngoài nghe, không làm sao chen vào được một câu”.

Đọc tiếng Huế mình cho đỡ nhớ.

Từ ngày theo chồng vào Nam, tính ra xa Huế hơn nửa thế kỷ, đất khách quê người, hiếm khi được nói hay nghe tiếng của quê hương một cách trọn vẹn. Ngay trong gia đình, đến đời cháu nội, cháu ngoại thì đã rặt tiếng miền Nam.

Du thuyền trên sông Hương.

Đến Huế mà không nghe hát và du thuyền trên sông Hương là một điều đáng tiếc! Đêm trên sông Hương bình yên, thơ mộng. Lắng mình vào tiếng đàn ca sáo phách rộn ràng chợt thấy cuộc đời đáng yêu làm sao!

Thành ngữ Huế.

Dù là một người Huế, nhưng khi đã đi xa nhiều năm tháng, có lẽ bạn nên một lần nghe lại cách nói của người Huế. Bạn sẽ nhận ra ngôn ngữ Huế luôn tượng hình, ngụ ý sâu xa và lãng mạn như trong thi ca.

Tiếng Huế và Giọng Huế.

Giọng Huế khác với giọng Hà Nội, giọng Saigon ra răng mà ông Hà Huyền Chi đi giữa chợ Mỹ, chắc chắn là nghe rất nhiều người nói tiếng Việt, mà chỉ khi nghe giọng Huế mới chiêng trống dậy hồn đau, mới khơi nỗi sầu xa xứ chất ngất trong lòng, dù ông là dân Bắc chính cống?

Món ăn Huế qua thơ Lục Bát.

Đã nghe ớt đỏ cay nồng. Tìm trong vị hến một dòng Hương xanh. Ruốc thơm, cơm nguội, rau lành… Mời anh buổi sáng chân thành món quê.