Cựu Chủng Sinh Huế

...đông Nam Kỳ năm 1861, họ dùng tên Sàigòn để chỉ đất Bến Nghé cũ, mà họ dùng làm trung tâm hành chánh, vì Bến Nghé là một tiếng khó cho người ngoại quốc phát âm hơn Sàigòn. Người Việt Nam bắt buộc phải theo họ mà gọi Bến Nghé là Sàigòn, còn vùng trước đó gọi là Sàigòn thì được gọi là Chợ Lớn...

...ưu thế. Xét về nội dung, Bộ Luật Giao Ước nêu bật tính độc đáo của nó khi so sánh với các bộ luật của các dân tộc khác trong vùng. Các bộ luật ngoại quốc được vua ban hành và được thần linh bảo lãnh, trong khi Bộ Luật Giao Ước được chính Thiên Chúa ban, vì thế, vi phạm luật đồng nghĩa với việc...

...mối hy vọng, một tình yêu bên Chúa.   "Chúng tôi còn mở rộng nhà đón tiếp không những họ hàng, bạn hữu, mà tất cả mọi người, nhất là người ngoại quốc, các du học sinh, chúng tôi kiếm những gia đình có khả năng tình nguyện tiếp đón một cô, một cậu học sinh ở Đại học này hay Đại học khác để cho...

...đang hoạt động trên lãnh thổ Hoa Kỳ, các hoạt động tại nước ngoài của các ngân hàng thành viên và các hoạt động trong nước Mỹ của các ngân hàng ngoại quốc.   DTLB cũng giúp bảo vệ quyền lợi của người dân bằng cách đề xuất và được Quốc Hội thông qua một số đạo luật như “The Truth in lending...

...cho báo chí, một cái bục giống như mẩu phô-mai, nhiều người không phải là ký giả cũng trà trộn vào. 20 giờ 08. Không có lời dịch sang tiếng ngoại quốc nào xuất hiện trên các màn ảnh lớn cho bài chào mừng của Đức Hồng Y Rouco Verala. «Quảng trường Cibeles chào đón Đức Thánh Cha như vị nhân danh...

...Vì như mọi người khác, ông cũng đã có thể bỏ chạy, cũng đã có thể giấu ít đồ quí, bảo là đã tiêu tan dưới bom đạn, để rồi sau đó ngầm bán ra ngoại quốc kiếm chút ít cho bản thân mình. Khi đứng trước quần chúng cảm phục, thắc mắc, hỏi han, cụ già Giám đốc đã trả lời cách đơn sơ, khiêm tốn và...

...bà”, còn William Barclay đã xoáy vào trọng tâm của tình mẫu tử ở nơi người đàn bà ngoại giáo nầy: “Chính bởi tình yêu khiến bà đến gần người ngoại quốc nầy, chính tình yêu khiến bà cam chịu sự nín lặng, lạnh nhạt của Ngài mà vẫn tiếp tục kêu xin, chính tình yêu mà bà cam chịu đau khổ vì lời từ...

...quán nhỏ, thù lao “vương giả” mỗi tối là vài đồng và một bữa tối thanh đạm”.   Cho dù đã có rất nhiều tiền tác quyền trong các ngân hàng ngoại quốc, nhưng Seress không bao giờ đặt chân ra nước ngoài và cũng không bao giờ đụng chạm được đến những khoản tiền đó. Sau Ðệ nhị Thế chiến, Hungary...

...Giáo hội đứng về phía những người bị chà đạp phẩm giá - khi mới là bào thai, những người khuyết tật, những người ốm đau hay tuổi tác, hay người ngoại quốc. Giáo hội đứng về phía những người, không được xem như một người ngang hàng, mà như những đồ vật. Giáo hội kêu gọi sự liên đới ở đâu có người...

...niềm hy vọng và an bình sau khi đến tìm gặp Ngài. Và sau này, trong thời gian làm việc tại Giáo Triều Roma, rất nhiều người Việt Nam cũng như ngoại quốc, đạo cũng như đời, đã tìm được niềm vui trong cuộc sống nhờ gặp gỡ và tâm sự với Ngài. Nói tóm lại, về cuộc đời của Đức Cố Hồng Y, rất nhiều...

...tươi. Phải, chỉ cách cung thánh nhà nguyện một bức tường dày nhưng nơi đó ẩn dấu một kho tàng lịch sử quý giá: nắm tro tàn của bao thừa sai ngọai quốc  “vì Thiên Chúa ra đi không hẹn ngày về cố hương” và bao linh mục, chủng sinh Việt Nam, Lào. Một thế kỷ qua, bao dâu bể đã diễn ra trên...

...cũng đã trên 40 năm, hiện tại có tên trên các sách hướng dẫn du lịch, nơi đây du khách ra vào tấp nập, chủ yếu phục vụ khách du lịch và khách ngoại quốc. Xa hơn chút nữa, quán Hồng Mai nằm hẳn phía trong Kinh thành Huế, cũng rất đông khách và có giá cả bình dân hơn một chút. Quán bánh khoái Chi...

...giáo dân. Vào năm 1972, khi những trận đánh giải phóng Kontum bùng nổ ác liệt, ngài vẫn lái xe đi cứu thương dưới làn bom đạn. Một phóng viên ngoại quốc phỏng vấn ngài trên cảnh đổ nát hoang tàn: Đức Cha không sợ sao? Tôi không sợ, ngài trả lời. Nhưng ngẫm nghĩ một lát ngài nói tiếp: "Không, tôi...

...bản veto, ông viết: ”Không có cái gì nguy hại cho sự tự do và độc lập của chúng ta hơn là khi mà hệ thống nhà bank nằm trong tay của người ngoại quốc. Kiểm soát tiền tệ của chúng ta, lấy tiền của dân ta, và bắt cả ngàn công dân của chúng ta phải lệ thuộc, thì còn đáng sợ hơn và nguy hiểm hơn...

...yêu thương người lân cận. Người lân cận được định nghĩa là người đồng hương Israel, mặc dù cũng có thể nới rộng định nghĩa nầy ra cho người ngoại quốc đến ngụ cư (Lv 19:18, 33-34; Đnl 10:18-19). Trái lại, không thấy Kinh Thánh nói cách hiển nhiên việc ghét kẻ thù, mặc dù có thể suy diễn từ một...

...và ý nghĩa để biện luận theo ý mình. Các bạn miền khác hẳn khó mà thưởng thức lối đùa cợt chữ nghĩa theo kiểu đó. Tôi không biết khi một người ngoại quốc học tiếng Việt thì cái khó nhất đối với họ là gì? Cách phát âm với năm thanh (sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng, và không dấu) bằng trắc khác nhau,...

...với chúng ta, họ không giàu có, thậm chí không thể tự lực xây dựng một hội đường, đành phải chấp nhận sự giúp đỡ tài chánh của một viên sĩ quan ngoại quốc (Lc 7: 5). Quả thật, cách nói: “Ga-li-lê, miền đất của dân ngoại” hình thành nên trọng tâm của lời trích dẫn và cũng của sứ mạng của Đức...

...bà ông vải: Nguy quá là nguy (Chết cha ông mồ tổ, ra đi mà tui quên tắt điện rồi). Chia măn chia múa (Chia năm xẻ bảy): Chia rẽ không đoàn kết (Ngoại quốc lúc nào cũng muốn chia măn chia muốn dân mình để dễ thống trị). Chình ình như cột đình La Chữ: Rõ ràng, ai cũng thấy, ai cũng biết (" Chình ình...

...tự phụ về sự hiểu biết Kinh Thánh của mình, nhưng họ không muốn đi xa hơn. Sự hiểu biết Kinh Thánh của họ đã soi lối chỉ đường cho những người ngoại quốc xa lạ nầy đến với Chúa Hài Nhi, trong khi chính họ và toàn thể dân thành Giê-ru-sa-lem từ chối đến với Ngài. Như vậy sự quy tụ của những người...

...phút mà cũng vắng mặt không tham dự được. Điều chia sẻ nầy chắc chắn sẽ làm cho nhiều cựu chủng sinh cảm thấy chua xót. Về điểm nầy, một người ngoại quốc đã nhận xét là người Việt Nam có 10 đặc điểm mà đặc điểm thứ mười là: “Thích tụ tập, nhưng lại thiếu tính liên kết để tạo ra sức mạnh (cùng một...