HỘI THẢO TÔN KÍNH TỔ TIÊN

Tổ chức tại Toà Tổng Giám Mục – Huế từ ngày 26 – 29 tháng 10 năm 1999

KHAI MẠC

Trọng kính quý Đức Cha,
Kính thưa các vị Khách quý, các Cha, các Bề Trên Dòng, các Tu sĩ nam nữ, chủng sinh,
Kính thưa các vị Thuyết Trình viên,
Kính thưa tất cả Tham Dự viên chương trình toạ đàm.

Trước hết chúng tôi xin gửi đến quý vị lời chào mừng trân trọng và thân ái trong tình liên đới và hiệp thông của những người con đất Việt cùng chung cội nguồn Tiên Tổ, cùng chia sẻ với nhau một gia sản văn hoá mà qua bao nhiêu thăng trầm lịch sử, vẫn gìn giữ được bản sắc của mình.

Tưởng nhớ về cội nguồn Tiên Tổ, chúng ta như đang nghe các bậc tiền thân tha thiết kêu mời hãy tiếp tục bảo tồn bản sắc văn hoá dân tộc và cố gắng phát huy các giá trị truyền thống của ông bà tổ tiên để góp phần tổ điểm giang sơn gấm vóc và làm giàu thêm cho di sản văn hoá nhân loại.

Hội Thánh tại Châu Á, cách riêng tại Việt Nam đang ý thức về tầm quan trọng của các nền văn hoá bản địa trong công cuộc loan báo Tin Mừng. Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II trong bài giảng khai mạc Thượng Hội Đồng Giám Mục Á Châu năm 1998 cũng đã nói: “Công cuộc Phúc Âm hoá mới đòi hỏi phải kính trọng và lưu tâm tới thực tại Á Châu và nhận thức lành mạnh về những thực tại đó.”

Trong các thực tại Á Châu này, trước tiên phải kể đến các nền văn hoá lâu đời và các tôn giáo lớn đã ăn rễ sâu vào trong tâm thức và tâm đạo của các dân tộc Á Châu. Riêng bản thân tôi, trong khoá họp Thượng Hội Đồng Giám Mục Á Châu này đã có dịp phát biểu: “Giáo Hội tại Châu Á và nhất là tại Việt Nam, không bao giờ được quên rằng Giáo Hội có bổn phận rao giảng Tin Mừng trong bối cảnh văn hoá của dân chúng, rằng Giáo Hội phải xem như là bổn phận ưu tiên của mình việc đối thoại liên lỉ, khiêm tốn và đầy yêu thương với những nền văn hoá và những truyền thống, ngõ hầu Giáo Hội có thể được hoà nhập sâu xa với dân chúng”.

Trong đường hướng Hội Nhập Văn Hoá của Tin Mừng mà Giáo Hội đang cổ vũ khích lệ, người Công Giáo Việt Nam chúng tôi cảm thấy nhu cầu cấp bách phải đào sâu niềm tin đã lâu đời bén rễ trong tâm hồn người Việt Nam và trong văn hoá dân tộc: đó là việc tôn kính Tổ Tiên mà người mình quen gọi là Đạo Ông Bà, Đạo Tổ Tiên.

Đạo Chúa được truyền bá trên quê hương Việt Nam muộn màng hơn so với các tôn giáo bạn. Điều này đòi hỏi Hội Thánh Công Giáo tại Việt Nam nhiều cố gắng để hội nhập và chắt lọc. Chính vì vậy mà cuộc toạ đàm có tính cách thể nghiệm này được tổ chức với mục đích là để tìm hiểu, trao đổi và học hỏi lẫn nhau, mà những người học trò đầu tiên phải là Giáo Phận Huế chúng tôi.

Chúng con xin hết lòng cám ơn quý Đức Cha đã đến tham dự và hướng dẫn chúng con.

Chúng tôi rất vui mừng và biết ơn đối với sự hưởng ứng nhiệt tình của quý vị Thuyết Trình viên đã nhận lời mời, đến trình bày những suy nghĩ tâm đắc và những cảm nghiệm sâu sắc của quý vị trong buổi toạ đàm này.

Chúng tôi xin chân thành cám ơn các vị Khách Quý và tất cả Tham Dự viên đã về đây với tinh thần cởi mở, hoà đồng để chia sẻ và trao đổi trong các buổi thảo luận.

Chúng tôi xin chân thành cám ơn cách riêng Viện Nghiên Cứu Tôn Giáo thuộc Trung Tâm Khoa Học Xã Hội và Nhân Văn Quốc Gia, đã tận tình giúp đỡ chúng tôi trong việc tổ chức cuộc toạ đàm này.

Huế đang đi vào mùa mưa, khí trời cũng dịu mát thuận lợi cho việc trao đổi học hỏi và nghiên cứu. Nhưng chúng tôi vẫn băn khoăn vì Toà Tổng Giám Mục – Huế chưa có được một Hội Trường tương xứng với tầm cỡ của cuộc toạ đàm này. Chắc chắn việc tổ chức tuần toạ đàm không tránh khỏi nhiều thiếu sót ngoài ý muốn. Kính mong quý vị thông cảm và lượng thứ cho.

Kính chúc quý vị những ngày vui vẻ bổ ích tại Giáo Phận Huế.

Và giờ đây, tôi tuyên bố khai mạc chương trình toạ đàm về chủ đề Tôn Kính Tổ Tiên.

Xin trân trọng kính chào.

Đề tài 6: “Vấn đề Tôn kính Tổ tiên nơi người Dân tộc JRAI công giáo”,
do linh mục Nguyễn Văn Thượng thuyết trình.

DIỄN TỪ CỦA ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC - HUẾ

BẾ MẠC CUỘC TỌA ĐÀM VỀ CHỦ ĐỀ “TÔN KÍNH TỔ TIÊN”

tại Tòa Tổng Giám Mục - Huế từ ngày 26-29 tháng 10 năm 1999.

Kính thưa Quý Đức Giám mục, Linh mục Giám Quản Giáo Phận Hưng Hóa,

Kính thưa Ông Viện Trưởng Viện Nghiên cứu Tôn giáo,

Kính thưa Các vị Đại biểu, Các vị Khách quý,

Kính thưa Quý vị Thuyết trình viên.

Kính thưa Quý Linh mục, Quý Bề trên Dòng, Quý Tu sĩ nam nữ, Chủng sinh và tất cả Tham dự viên cuộc Tọa Đàm.

Chương trình Tọa Đàm về đề tài: “TÔN KÍNH TỔ TIÊN” được tổ chức tại Tòa Tổng Giám Mục đến đây kết thúc. Trong ba ngày vừa qua, với 11 đề tài được thuyết trình gồm nhiều bài nghiên cứu công phu, nhiều chứng từ thân thương giãi bày, chúng ta đã lắng nghe và đã thảo luận trong tinh thần tôn trọng và hiểu biết lẫn nhau. Cử tọa gần ba trăm người mà đa phần thuộc Giáo Phận Huế đã được vinh dự lãnh hội thành quả quý báu này.

Tôi xin thay mặt Giáo Phận Huế tỏ bày lòng biết ơn đối với quý Đức Cha và Cha Giám Quản Giáo Phận Hưng Hóa, đã đến Huế tham dự và đóng góp nhiệt tình vào cuộc Tọa Đàm mang tính thể nghiệm này trong sinh hoạt của Hội Thánh Công giáo tại Việt Nam.

Xin hết lòng cám ơn Sở Khoa Học Công Nghệ và Môi Trường, cám ơn các Ban Ngành đã giúp đỡ chúng tôi trong việc tổ chức cuộc Tọa Đàm và tích cực tham dự với chúng tôi.

Xin hết lòng cám ơn ông Viện Trưởng Viện Nghiên cứu Tôn giáo và quý vị Thuyết trình viên đã nhận lời mời, đến diễn đàn này để trình bày những công trình tìm tòi và suy tư của quý vị, mà chúng tôi xin tỏ bày lòng cảm phục về tính nghiên cứu khoa học nghiêm túc.

Xin hết lòng cám ơn quý Cha, quý Bề trên các Dòng, quý Tu sĩ, Chủng sinh, và tất cả quý vị Tham dự viên đã đều đặn đi về căn phòng tọa đàm thanh bạch này, mặc cho mưa nắng thất thường của xứ Huế.

Trong ba ngày vừa qua, xoay quanh chủ đề về “Tôn Kính Tổ Tiên”, đã có nhiều ý kiến, nhiều tâm tư đã được bày tỏ trên diễn đàn, hoặc còn đang được ấp ủ trong lòng của mỗi vị, bởi chúng ta đã không có đủ thời giờ cho mọi phát biểu. Tất cả chỉ là trình bày mà thôi.

Trong niềm lưu luyến và tri ân đối với tất cả quý vị, tôi xin tuyên bố bế mạc cuộc Tọa Đàm về chủ đề “TÔN KÍNH TỔ TIÊN”.

Trân trọng kính chào.

Các vị Đại biểu, các Tham dự viên