Noël, là chính bạn!

Chủ nhật - 18/12/2022 08:38
In ra
Đóng cửa sổ này

Bạn cũng là ánh sáng Noël, khi bằng sự hiện diện của mình, bạn soi sáng đường đi cho tha nhân, qua lòng tốt, sự kiên nhẫn, niềm vui và lòng nhân hậu của bạn.

Noël, là chính bạn
mỗi ngày khi bạn quyết định tái sinh và lặng để Chúa thấm bước vào tâm hồn bạn.

Cây thông Noël, là chính bạn,
lúc bạn chống chọi kịch liệt với gió táp và vật cản của cuộc đời.

Đồ trang trí Noël, là chính bạn
khi nhân đức của bạn là sắc màu tô thắm cuộc sống bạn.

Chuông vang Noël, là chính bạn
lúc bạn mời cùng nhau tụ họp và thử giải hoà nối kết.

Bạn cũng là ánh sáng Noël
khi bằng sự hiện diện của mình
bạn soi sáng đường đi cho tha nhân
qua lòng tốt, sự kiên nhẫn, niềm vui và lòng nhân hậu của bạn.

Các thiên thần Noël, là chính bạn
lúc bạn hằng nhắc nhớ thông điệp hoà bình, công lý và yêu thương cho thế giới.

Ngôi sao Noël, là chính bạn
khi bạn dẫn đưa ai đó đến gặp gỡ Thiên Chúa.

Bạn cũng là Ba nhà đạo sĩ
lúc bạn trao tặng cái bạn đang sở hữu yêu chuộng cho người khác, không tính xem họ là ai.

Nhạc Noël, là chính bạn
khi bạn chinh phục được sự hài hoà trong con người bạn.

Quà Noël, là chính bạn
lúc bạn sống như bạn hữu, anh em đích thực với mọi người.

Ước nguyện Noël, là chính bạn
khi bạn tha thứ và tái lập hoà bình
ngay cả khi bạn đang đau khổ chịu đựng.

Buổi ăn thân hữu tối Noël, là chính bạn
lúc bạn làm cho người nghèo bên cạnh bạn được no nê của ăn và hy vọng.

Bạn là đêm thánh Noël
khi trong tĩnh lặng của đêm khuya,
bạn đón tiếp Đấng Giải thoát nhân loại đang đến.
không ồn ào, không ăn mừng mứa thừa rầm rộ.

Bạn là nụ cười tín thác và dịu ngọt
của bình an nội tâm của một Noël vĩnh cửu
đang thiết lập vương quốc của mình trong con người bạn.

Chúc mừng Noël
đến tất cả những ai lại nhận ra chính mình trong tinh thần Noël.

Giáo Hoàng Phanxicô (trích từ một bài giảng)
Trương Văn Tiến chuyển ngữ

Cựu Chủng Sinh Huế

Noël, là chính bạn!