Cựu Chủng Sinh Huế

...giả đã viết 48 tác phẩm bằng chữ Nôm gồm văn xuôi và văn vần trong đó có tác phẩm nổi tiếng là cuốn Thiên Chúa Thánh Giáo Khải Mông, một phóng tác dựa vào nguyên tác của Robert Bellarmin, gồm “lời tóm lại mọi sự Đức Chúa Giêsu truyền xướng để cho người ta biết đàng lên Thiên đàng”[14]. ...

Cuốn phim Đức Phanxicô, phóng tác theo tiểu sử Đức Giáo hoàng Phanxicô của nữ ký giả Elisabetta Piqué mà bà đã quen biết trước từ năm 2001, cuốn phim này được chiếu ở các rạp từ ngày 28 tháng 9-2016. Phụ đề tiếng Việt. Phim: Đức Phanxicô - Xin cầu nguyện cho cha  Cuốn phim Đức Phanxicô, phóng...

...thức uống rất được người Pháp ưa chuộng và không thể thiếu trên bàn ăn hàng ngày. Loại thức uống này giúp giảm cholesterol có hại trong máu, phòng tắc động mạch, từ đó giảm tỷ lệ mắc bệnh động mạch. Lý do nên uống rượu vang mỗi ngày  Theo Fashion IFeng, nhiều nghiên cứu đã chứng minh uống...

...tràn đầy khát vọng yêu thương, khát vọng hòa bình, ước mơ đoàn tụ… tạo cảm giác rạo rực xuân mới đã tràn về. Vì thế ca khúc đã được lồng nhạc phóng tác mới và dùng rộng rãi quá đà, tại các kênh phát thanh, truyền hình…   Trước hết, chúng ta hãy đọc lời ca:   Sâm banh đã cạn Và pháo...

...Vegas, và Ammore Annascunnuto trở thành ca khúc Napoli duy nhất trong vốn tiết mục biểu diễn của cô trên sân khấu (repertoire). Sau đây là bản phóng tác của RFI:   Kỷ niệm xưa một thời  Về đâu rồi người hởi  Bao khoảnh khắc chôn vùi Sao trọn đời không nói Để lại ở đằng sau Vết...

...ở cõi đời này hay không. Thời gian và không gian làm chúng tôi không biết nhau sống chết ra sao. Tám mươi tuổi tôi vẫn viết. Tôi không còn viết phóng tác truyện dài. Tôi viết những bài như bài này.      Thời gian Sống, Yêu và Viết của tôi không còn bao lâu nữa, nên với nỗi Buồn vì...

...chỉ đóng vai trò giới thiệu hơn là giáo dục, hoặc hướng dẫn.   Đối với những tác phẩm do người Việt viết hay sáng tác, phần lớn thuộc loại phóng tác. Nội dung thường chứa đựng những lời Thánh Kinh, những lời răn dạy của Khổng Tử, những câu ca dao, tục ngữ về hôn nhân và gia đình. Mục đích...

...Điều này thể hiện rõ tại các phòng khám khi bệnh nhân đi khám hoặc làm các xét nghiệm mới phát hiện ra. Trường hợp có yếu tố bệnh bên trong cùng phong tặc bên ngoài thì mới làm nên trúng gió. Vì thế, để tránh gió độc đừng để sức toàn thân yếu. Bởi khi cơ thể yếu thì bất cứ bệnh gì cũng có thể quật...

...của một nữ nhạc sĩ Pháp đương thời và có soạn lời tiếng Việt cho một số bài của cô, trong đó, có bản “Chủ nhật buồn” mà Phạm Duy nghĩ là đã được phóng tác từ dân ca Hung-gia-lợi.   Nữ ca sĩ Khánh Ly và bài Chủ nhật buồn, Phạm Duy viết lời Việt. Ca từ của bản tiếng Việt, mặc dù, như lời Phạm...

...An toàn vệ sinh thực phẩm (Bộ Y tế) cho biết, hiện nay các nội dung quảng cáo được thẩm định của cơ quan y tế thì hầu như không có chuyện thổi phồng tác dụng. Tuy nhiên, rất tiếc trong thời gian vừa qua nhiều đơn vị phát hành quảng cáo, nhiều nhà sản xuất không tuân thủ quy định này, dẫn đến...

...Liên tiếp hai phim Hongkong đã xử dụng ý niệm ‘18’ để chỉ một liên tục, một chu kỳ. Thứ nhất, bộ phim 3 điã DVD về ‘Xạ Điêu Anh Hùng Truyện’ phóng tác theo tiểu thuyết của Kim Dung, với tài tử đoản mệnh Phó Thanh trong vai Quách Tĩnh. Và thứ hai, phim ‘Thế võ Bọ Ngựa’ (Shaolin Mantis) do David...