Cựu Chủng Sinh Huế

...không ?   Thánh Phaolô không bao giờ xúi các tín hữu ăn uống say sưa; trái lại, ngài đã hơn một lần khiển trách những người lấy cái bụng làm chúa. Thánh Phaolô chỉ muốn huấn luyện lương tâm của các tín hữu, hãy tìm hiểu cái lý do của các luật lệ, chứ không phải chỉ giữ luật lệ cách máy...

...ban.   Chiến thắng cả thiên hạ không bằng chiến thắng chính bản thân mình.  Chúa Giê-su đã thực sự chiến thắng bản thân mình, hoàn toàn làm chủ con người mình, bắt thân xác phải vâng phục tinh thần như chiên ngoan. Oai hùng thay! Vinh quang thay!...

...chuyện này được ghi lại trong các sách Tin Mừng, các Tông Đồ chứng tỏ sự khiêm tốn của mình. Mặt khác, một hoạt cảnh như thế cho thấy Đức Giê-su làm chủ và thấy trước các biến cố. Ngài biết điều gì sắp xảy ra, như Ngài biết Ngài sắp đi đâu. CƠN HẤP HỐI Ở VƯỜN GHẾT-SÊ-MA-NI (26: 36-46) Trên...

...một quốc gia dân chủ thực thụ (chứ không phải giả hiệu) thì không bao giờ chết vì con người luôn được vận động, tư duy, và có lòng tin rằng họ làm chủ đất nước thật và họ không cần phải bỏ xứ ra đi.   Mình sẽ thấy đáng tiếc nếu ai đó sử dụng những chiêu hèn kế bẩn chỉ để làm đối phương tức...

...thiếu niên trẻ đã chịu phép thêm sức, các phụ huynh và giáo lý viên. Đứng trước khoảng 80’000 người, Đức Phanxicô khuyến khích các phụ huynh làm chứng đức tin của mình để có thể trao truyền đức tin đó cho con cái.   Ngài giải thích cho các cha mẹ xin ngài lời khuyên để trao truyền đức...

...hữu gốc lương dân ý thức rằng cuộc sống của họ đã được biến đổi sâu xa biết bao, họ đã trở nên khác biệt biết mấy; vì thế, cuộc sống của họ phải làm chứng điều nầy: “Hãy vạch trần những công việc của bóng tối”. Chắc chắn câu này phải được hiểu rằng cách ăn nếp ở của người Kitô hữu có thể khiến...

...chiếc gậy chỉ huy để triệu tập dân chúng. Đức Phanxicô đã cười và nói: “Ồ, thật tuyệt vời!”.  Ngoài các bản văn của mình, Đức Phanxicô tặng Tổng thống Rwanda một mề-đai có câu trong Thánh Kinh nói đến việc biến sa mạc thành ngôi vườn.    cath.ch. -Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch

...đời bỏ đi với tương lai mù mịt. Trong lúc ai cũng tuyệt vọng như vây thì một ngày nọ, có một cô giáo trẻ tên Phila mới về trường đã tình nguyện làm chủ nhiệm của những đứa trẻ hư hỏng này.   Trong ngày đầu tiên đến nhận lớp , cô Phila không hề quát nạt hay ra oai với học sinh như bọn trẻ...

...các kháng cự khi thực hành tinh thần thượng hội đồng theo Công đồng Vatican II không nhất thiết từ các giáo sĩ, nhưng đôi khi cũng từ giáo dân, và sẽ không đi vào tinh thần này mà không “sửa sang lại bên trong con người”. Clémence Houdaille (la-croix.com) -Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch

Trẻ nên được giáo dục về giá trị đồng tiền và cách tiêu tiền từ rất sớm để có thể làm chủ cuộc sống sau này. Hướng dẫn trẻ cách quản lý tiền bạc là bài học bổ ích, giúp trẻ sẵn sàng bước ra khỏi vòng bao bọc của cha mẹ với đầy đủ kỹ năng và nhanh nhạy cần thiết. Cha mẹ nên dạy trẻ như thế nào về...

...phải làm. Trong Giáo hội đa số là phụ nữ, họ đóng góp rất nhiều, nhưng các địa vị có trách nhiệm thì lại không dành cho họ như họ xứng đáng được có. Hiện nay, đã có một ít phụ nữ có địa vị, nhưng các chức vụ này vẫn còn rất hạn chế. mobile.francetvinfo.fr -Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch

...giờ ngừng yêu chúng ta, Ngài theo dõi từng bước chân chúng ta và chạy theo chúng ta khi chúng ta xa Ngài”. Và câu tweet sáng thứ hôm nay 3 tháng 3: “Ăn chay không phải là nhịn cơm, nhưng là chia sẻ cơm với người đang đói.” Marina Droujinina (fr.zenit.org) - Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch

...sự Phục Sinh của Ngài, Đấng chiến thắng sự chết và mở lối vào cuộc sống thần linh. Ngoài ra, bản văn nầy nhắc nhở cho mọi người Kitô hữu ơn gọi làm chứng nhân của họ, họ phải thực thi vai trò chứng nhân của mình không chút ngần ngại, với lòng can đảm và lạc quan, bất chấp những khó khăn. Vì...

...thánh Giáo Phụ I-rê-nê: “Thiên Chúa làm người để con người trở thành con cái của Thiên Chúa”.   Thêm nữa, làm thế nào sự linh cảm nầy không làm chúng ta xúc động sâu xa hơn, thấm thía hơn? Bản văn không gợi ra một cách nào đó: đáp lại “việc ăn sinh nên tội” của hai ông bà nguyên tổ là bàn...

...tắc hướng đến đối tượng chịu trách nhiệm về hành vi của robot. Tuy nhiên, trong một liên tưởng có tính hình tượng, bộ quy tắc đạo đức của robot làm chúng ta phải nhìn lại chính mình. Hơn một lần, chúng ta chứng kiến sự lạnh lùng, vô cảm, vô trách nhiệm, thái độ ích kỷ bàng quan của một bộ phận...

...Câu trả lời dễ nhất là mình cũng nói như vậy, và đó là chuyện tệ hại nhất. Phản ứng tốt nhất là kiên nhẫn giải thích lại, vì sao con không được làm chuyện này chuyện kia, và mình vẫn luôn yêu con, dù con không có kỹ luật. Theo cách này, bạn sẽ dạy cho con cái rất nhiều, nhiều hơn những gì bạn...

...bánh, các đồ chưng bằng thủy tinh.   Năm 2009, Tòa Thánh cũng đã đưa ra một thông báo như vậy. Khi đó cũng đã có các việc dùng huy hiệu Tòa Thánh mà không có phép, cũng như các hiệp hội lấy tên Đức Bênêđictô XVI mà không xin phép trước. (cath.ch)  -Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch

...lời đề nghị, nhưng Đức Phanxicô đang chờ công việc của ông Martinez được thành tựu. (valoresreligiosos.com.ar)  -Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch Đức Phanxicô ở biên giới Mêhicô-Mỹ ngày 17 tháng 2-2016   Bức tượng “El Punto” cao 4.60 mét, nặng 1.110 kílô.   Bức...

...tôi, Thiên Chúa chẳng đoái hoài?’” (40: 27).   Đức Chúa đã nhắc cho những người này biết rằng Ngài là Đấng sáng tạo toàn cõi đất và là Đấng làm chủ mọi biến cố: Ngài có thể làm sụp đổ kẻ áp bức, làm cho sa mạc nở hoa, vân vân. Phần thứ hai của sách I-sai-a đệ nhị mở ra với lời phàn nàn của...

...yêu Châu Á, hành trình truyền giáo và hoa trái tử đạo của Cha Malo để lại cho chúng ta mẫu gương theo thánh ‎ý Thiên Chúa, và sức mạnh để làm chứng cho Đức Giê-su Ki-tô và các giá trị Ki-tô giáo trong hoàn cảnh khó khăn.   Thiên Chúa có chương trình của Người cho Giáo Hội tại Việt...