Cựu Chủng Sinh Huế

...‘relative clause’ với những từ như who, which, that … Theo Wiki: “Mệnh đề quan hệ (Relative clause) là một mệnh đề phụ được dùng để bổ nghĩa cho danh từ (noun) hoặc cụm danh từ (noun phrase) đứng trước nó. Ví dụ như câu "the man who wasn't there" (Người đàn ông mà đã không có mặt ở đó), the man...

...những bậc thánh hiền tiền bối, tổ tiên thân xác hay tinh thần của chúng ta. Ngày nay chúng ta nói nhiều về “hội nhập văn hóa” như một phong trào. Danh từ thì mới, nhưng thực ra không có gì mới mẻ khác lạ dưới gầm trời của ánh sáng màu nhiệm Nhập Thể. Thực thể hội nhập văn hóa ấy đã và đang diễn...

...hành một “quyền thánh chức” (SGLCG 1538).[5] Xét về mặt từ ngữ, Sacramentum ordinis có chữ Ordinis là genitive của danh từ ordo. Chữ ordo được tự điển Wordsense cho ý nghĩa (https://www.wordsense.eu/ordinis/): 1. a methodical series, arrangement,...

...sơ, đã bình luận như thế nầy, “Cha đang ở Á Thiên Đàng, hạnh phúc thay!” Lúc đầu tôi không hiểu anh nói gì. Sau nầy tôi mới nghiệm ra rằng: Trong danh từ Công Giáo, Hội Thánh có bảy Bí tích do chính Chúa Giêsu thiết lập (Rửa Tội, Thêm Sức, Mình Thánh Chúa, Giải Tội, Xức Dầu Thánh, Truyền Chức...

...anh… BỊN. Vâng, chính là anh BỊN tài công yêu quý của tôi! Anh từ trên một chiếc xe bus đậu trước cổng trại đi xuống, vừa túm đầu một người Tàu đánh túi bụi. Tôi chạy đến can ngăn anh đồng thời hỏi anh có chuyện gì xảy ra. Anh BỊN lè nhè trả lời: “Chú biết không, thằng ni ngu lắm! Nãy giờ tui...

...khấu, rất có khiếu hài hước, chọc cười anh em. Vai diễn hài miềng còn nhớ mãi là ông Ninh là chú Trọng, ông Nang là chú Công. Trọng miềng có biệt danh tức cười từ những ngày còn ngồi với nhau trên ghế nhà trường là Trọng ngựa; còn được gọi là cha Trọng bò khi giữ bò ở Ngọc Hồ. Máu hài nầy cũng...

...roi giấy và rượt đánh tôi xung quanh nhà. Mà không hiểu sao hồi ấy tôi lại rất quậy, bà dặn một đường tôi lúc nào cũng làm một nẻo để rồi bị rượt đánh từ nhà trên xuống nhà dưới. Hồi đó tôi không suy nghĩ nhiều nhưng bây giờ nghĩ lại tôi sẽ phải cảm ơn những lần rượt đánh của bà rất nhiều. Nhờ...

...ngoại giao giữa Kazakhstan và Tòa thánh tiến triển ra sao? - Quan hệ ngoại giao giữa Tòa thánh và Cộng hòa Kazakhstan có thể được tóm vào hai danh từ: thường xuyên và hiệu quả. Tòa Thánh luôn tham dự tích cực tất cả các Đại hội, với một Phái đoàn cấp cao, dẫn đầu bởi một Đức Hồng Y và lần này...

...tùy chọn. Động từ “phục vụ” hay “được phục vụ” là từ diakoneō, được sử dụng để nói về người chăm sóc thật sự cho người khác, cũng như trong danh từ diakonos. Không có từ nào hàm ý ân huệ hay vinh dự bẩm sinh. Và tất cả chúng ta thường trích dẫn đoạn này cách hăng hái và gật gù như là có...

...không có tính cách máy móc”. Phẩm giá bình đẳng giữa các Bộ Một đổi mới quan trọng khác, đó là từ nay hầu hết các cơ quan từ nay được gọi bằng danh từ chung là “Dicastero”, tạm dịch là “Bộ”, thay vì phân biệt giữa “Congregazione”, có quyền tài phán, và “Consiglio, Hội đồng, như một cơ quan tư...

...các phần: Trí dục, đức dục và thể dục.   Những người điều hành trường Taberd được gọi là “sư huynh” là vì được dịch nghĩa của cùng một danh từ trong tiếng Châu Âu: Frater (tiếng Latin), Frère (tiếng Pháp) hay Brother (tiếng Anh). Những từ này được du nhập vào đời tu trì Kitô giáo nhằm...

...lừng cả thành Athen. Ai cũng biết nhà triết học nổi tiếng suốt ngày bị vợ chửi bới, hành hung. Đến nỗi sau mấy nghìn năm, tên bà đã trở thành danh từ chung để chỉ những ác phụ, những người đàn bà đanh đá, lăng loàn. Được cái với vợ thì Socrate là ông chồng “ngoan”, chẳng bao giờ cãi nửa lời....

...câu luật “Boni bonum publicum curant” (tạm dịch: Những người tốt thì quan tâm lo việc tốt chung/ công thiện) dạy tĩnh từ bonus cũng được dùng làm danh từ boni, ngài dạy thêm dấu chỉ được coi là người tốt là ngay từ bây giờ phải tạo nên cho mình tinh thần quan tâm chăm lo làm những việc chung như...

...Giáo hoàng Phaolô VI, Tông thư dưới dạng Tự sắc Apostolica Sollicitudo, V, VIII, X. [16] Vademecum của Thượng Hội đồng lần thứ XVI phần 2.2 Lm. Giuse Lê Danh Tường https://www.tonggiaophanhanoi.org/doi-net-ve-thuong-hoi-dong-giam-muc-lan-thu-xvi-3-dien-tien-va-tham-gia/

...ᴄáᴄ ρhần: Tɾí dụᴄ, đứᴄ dụᴄ νà thể dụᴄ.   Nhữnɡ nɡười điềᴜ hành tɾườnɡ Tabеɾd đượᴄ ɡọi là “sư hᴜynh” là νì đượᴄ dịᴄh nɡhĩa ᴄủa ᴄùnɡ một danh từ tɾᴏnɡ tiếnɡ Châᴜ Âᴜ: Fɾatеɾ (tiếnɡ Latin), Fɾèɾе (tiếnɡ Pháρ) hay Bɾᴏthеɾ (tiếnɡ Anh). Nhữnɡ từ này đượᴄ dᴜ nhậρ νàᴏ đời tᴜ tɾì Kitô ɡiáᴏ nhằm...

...Nghé nơi có nhiều lợi thế về mặt địa lý. Lúc đầu, phủ Gia Định chỉ gồm miền Đông Nam Bộ nhưng về sau được mở rộng ra cả miền Tây Nam Bộ.  Danh Tướng Nguyễn Hữu Cảnh – Người có côɴԍ mở mang sáng lập Phủ Gia Định Nửa thế kỷ sau, sau bao nhiêu lần mở rộng các khu vực khác thì thủ phủ ban đầu...

...điểm này, những đền thờ đầu tiên được xây dựng để ghi ơn ông, đồng thời còn được dùng làm nơi khám chữa bệnh. Chữ Esculape về sau đã trở thành danh từ chung để chỉ những người hành nghề y dược. Để tưởng nhớ Esculape, hậu thế đã dựng bức tượng của ông, tay cầm chiếc gậy làm bằng cây nguyệt quế...

... Đt: Điện thoại, thỉnh thoảng có nghĩa là đẹp trai, tùy tình huống. EX: Có nghĩa là người yêu cũ. Nó bắt nguồn từ tiếng Anh, không phải một danh từ mà là một mạo từ, khi kết hợp với danh từ sẽ mang nghĩa một thứ gì đó đã cũ, đã từng, đã qua FA: Viết tắt của từ “forever alone” nghĩa là những...

Người Mỹ đã dùng danh từ FAMILY trong khi người Việt chúng ta gọi là GIA ĐÌNH. Mời bạn đọc một mẫu chuyện dưới đây để tìm hiểu giá trị của Family như thế nào nhé.FAMILY là gì? Tôi va phải một người lạ trên phố khi người này đi qua. “Ồ xin lỗi”, tôi nói. Người kia trả lời: “Cũng xin thứ lỗi cho tôi,...

...tới cổng trại thì xe bus của anh cũng mới dừng lại trước cổng. Không biết chuyện gì xảy ra mà thấy anh Bịn túm lấy anh bạn làm cùng xưởng nầy mà đánh túi bụi, mặc dầu người nầy không có đánh trả. Mình chạy lại hỏi thì anh tức tối phân bua, giọng sặc mùi rượu: “Chú mi có biết không, cái thằng Tàu...