Mêxicô mở rộng vòng tay đón tiếp ĐTC BênêđictôXVI

Chủ nhật - 25/03/2012 08:52

Mêxicô mở rộng vòng tay đón tiếp ĐTC BênêđictôXVI

“Người dân Mêxicô mở rộng vòng tay đón tiếp Đức Thánh Cha”, đó là lời của Tổng Thống Liên Bang Mêxicô, ông Felipe Calderon, trong diễn văn chào đón Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI hôm qua Thứ Sáu, ngày 23 tháng 3 tại phi trường Leon, với sự hiện diện của các nhà chức trách dân sự, các đấng bậc trong Giáo Hội tại Mêxicô, trong niềm phấn khởi của khoảng 3500 người vây quanh.

Hòa vang trong tiếng vỗ tay và lời hoan hô, Tổng Thống Calderon nhiệt liệt chào đón Đức Thánh Cha và bày tỏ “nỗi niềm, tình cảm của hàng triệu người dân Mêxicô” dành cho ngài, trong sự đồng thanh hô vang không ngớt danh tánh của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI. Thay mặt Chính Phủ và nhân dân Mêxicô, Tổng Thống cám ơn Đức Giáo Hoàng về sự hiện diện của ngài”.

Vị Tổng Thống nói rằng thật là hạnh phúc khi Đức Thánh Cha chấp nhận lời mời của ông trong chuyến viếng thăm chính thức Vatican vào năm 2007.

Tổng Thống đã thẳng thắn nói rằng Mêxicô đang phải đương đầu với các “thách đố” và đang trong “thời khắc khó khăn”: sự viếng thăm của Đức Thánh Cha càng tăng “thêm ý nghĩa”. Nhân Dân Mêxicô “đã chịu đựng rất nhiều và làm hết sức mình để nuôi dưỡng, giáo dục con em mình, và cũng như một số nước khác đang phải hứng chịu cuộc khủng hoảng quốc tế”.

Người điều hành đất nước cũng đề cập đến thách đố về “bạo lực băng đảng”, “tội phạm có tổ chức”, các thảm họa thiên tai, lụt lội, động đất và dịch bệnh.

Mặc dầu vậy, Tổng Thống Calderon nhấn mạnh - luôn bị gián đoạn bởi tiếng hoan hô của công chúng - rằng nhân dân Mêxicô luôn “đứng thẳng”, vì đây là “một dân tộc mạnh mẽ”, một dân tộc “nhẫn nại trong niềm hy vọng” trong việc đối phó với tinh thần “trách nhiệm” của mình.

“Ông tin tưởng , vị Tổng Thống chỉ rõ, vào gia đình, tự do, công lý, nền dân chủ, tình yêu nơi người khác”, và đó cũng là “các giá trị đặc thù” mang lại cho ông niềm vui đứng trước “thử thách”.

Sau những lời tung hô, Tổng Thống Mêxicô nói tiếp: “Đó là một dân tộc cao thượng, hào hiệp, vui vẻ” đang dành cho “Đức Thánh Cha sự trìu mến cao quý”.

“Những người nam và người nữ Mêxicô, Tổng Thống tiếp lời, khát khao công lý và hòa bình, cũng như lợi ích chung”: “Chúng ta cùng hành động nhằm đem lại một tương lai tốt đẹp cho con cháu trở nên những thanh niên thiếu nữ của thiện hảo và hòa bình, cho gia đình có những điều kiện về sự an toàn để thăng tiến một cách trọn vẹn”.

Tổng Thống Calderon hy vọng chuyến viếng thăm của ĐứcThánh Cha sẽ soi sáng nhân dân Mêxicô qua “tư tưởng vững vàng, ý tưởng quả quyết, các giá trị cá nhân, và đức tin của ngài, đồng thời cũng mang đến cho họ những lời an ủi, và nguồn cảm hứng để làm mới lại niềm hy vọng cho hàng triệu người dân Mêxicô”.

Cuối cùng Tổng Thống Calderon nói rằng Mêxicô rất vinh dự vì là quốc gia đầu tiên nói Tiếng Tây Ban Nha tại lục địa Châu Mỹ La Tinh được đón tiếp Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI. Những lời của Tổng Thống mộtlần nữa được đáp lại bằng những tiếng hoan hô và những cử động đầy phấn khích của những cờ hiệu màu vàng trắng.

Trong một đất nước có 92 triệu người công giáo trên tổng số 108 triệu dân, không kể kiều dân đang sống tại Hoa Kỳ, Tổng Thống nói rõ Mêxicô là nước Công Giáo đông và hàng thứ hai trên thế giới sau Brazil. Tổng Thống cũng không quên nhắc đến những người Công Giáo làm rạng danh đất nước như Bartholomée de las Casas. Ông cũng gợi lại chuyến tông du của Chân Phước Gioan Phaolô II và chào mừng “giai đoạn mới trong mối quan hệ giữa Mêxicô vàTòa Thánh”.

Tổng Thống Felipe Calderon mô tả một đất nước hành động cho nền dân chủ, tự do thờ tự, đa chính trị và tôn giáo cũng như ý thức hệ đang đón tiếp Đức Thánh Cha “trong niềm phấn khởi và xúc động” với “cánh tay rộng mở” bằng “tình yêu và tình cảm của hàng triệu người dân Mêxicô”.

Lm. Giuse Vũ Tiến Tặng

Xem video:

BẤM VÀO ĐÂY

Diễn từ của Đức Thánh
Cha trong cuộc gặp gỡ với các bạn trẻ tại quảng trường La Paz
J.B. Đặng Minh An dịch
--------

Các bạn trẻ thân mến,

Cha hạnh phúc được gặp gỡ các con và nhìn thấy khuôn mặt các con mỉm cười khi các con đứng chật quảng trường xinh đẹp này. Các con có một chỗ rất đặc biệt trong trái tim của vị Giáo Hoàng này. Và trong những giây phút này, cha muốn tất cả trẻ em Mễ Tây Cơ biết điều đó, đặc biệt là những trẻ em phải chịu gánh nặng của đau khổ, bạo lực, bỏ rơi hoặc đói khát, trong những tháng gần đây, vì hạn hán đã làm tình hình tồi tệ hơn trong một số khu vực. Cha biết ơn vì cuộc gặp gỡ trong đức tin này, vì sự hiện diện tưng bừng và vui tươi thể hiện trong bài hát. Hôm nay chúng ta đang hân hoan, và điều này là quan trọng. Thiên Chúa muốn chúng ta luôn luôn hạnh phúc. Ngài biết chúng ta và yêu thương chúng ta. Nếu chúng ta để cho tình yêu của Chúa Kitô thay đổi con tim chúng ta thì chúng ta có thể thay đổi thế giới. Đây là bí quyết của hạnh phúc đích thực.

Nơi này, nơi chúng ta đang đứng ngày hôm nay có một cái tên thể hiện một khao khát khôn nguôi trong trái tim của mỗi một người: "La Paz", Hòa Bình. Đây là một món quà đến từ trời cao. "Bình an cho các con" (Ga 20:21). Đây là những lời của Chúa Phục Sinh. Chúng ta nghe thấy những lời này trong mỗi Thánh lễ, và ngày nay những lời ấy lại vang dội một lần nữa ở nơi này, với hy vọng rằng mỗi một trong các con sẽ được biến đổi, trở thành người gieo giống và sứ giả của bình an mà chính Chúa Kitô đã thí mạng sống mình để mang đến cho chúng ta.

Các môn đệ của Chúa Giêsu không đáp trả điều ác này bằng một điều ác khác, nhưng thay vào đó luôn luôn là một khí cụ của sự thiện, một sứ giả của thứ tha, một người mang đến hạnh phúc, một người đầy tớ của sự hiệp nhất. Chúa Giêsu muốn viết trong mỗi cuộc sống các con một câu chuyện về tình bạn. Hãy bám chặt vào Ngài như người bạn tốt nhất. Ngài sẽ không bao giờ mệt mỏi trò chuyện với những ai luôn yêu thương và luôn làm việc thiện. Các con sẽ nghe tiếng Ngài, nếu các con cố gắng giành giật từng phút giây để ở với Ngài, là người sẽ giúp các con trong các tình huống khó khăn hơn.

Cha đã đến để các con cảm nhận tình cảm mà cha dành cho các con. Mỗi một người trong các con là một món quà Thiên Chúa gởi đến cho Mễ Tây Cơ và thế giới. Gia đình, Giáo Hội, mái trường của các con và những người có trách nhiệm trong xã hội phải làm việc với nhau để đảm bảo rằng các con nhận được như gia sản của mình một thế giới tốt đẹp trong đó không có đố kỵ và chia rẽ.

Đó là lý do tại sao cha muốn cất lên tiếng nói kêu mời tất cả mọi người hãy bảo vệ và chăm sóc cho trẻ em, để không có gì có thể dập tắt nụ cười của các con, nhưng thay vào đó các con có thể sống trong hòa bình và nhìn về tương lai đầy tự tin.

Các con, các bạn trẻ thân mến của cha, các con không đơn côi. Các con có thể tin cậy vào sự giúp đỡ của Chúa Kitô và Giáo Hội của Ngài để sống một lối sống Kitô giáo. Hãy tham gia trong các Thánh Lễ Chúa Nhật, trong các lớp dạy giáo lý, trong các công việc tông đồ, hãy tìm kiếm những dịp cầu nguyện, tình huynh đệ, và lòng bác ái. Các vị Chân phước Cristóbal, Antonio và Juan, các vị tử đạo trẻ của Tlaxcala, đã sống theo cách này, và đã nhận biết Chúa Giêsu, trong suốt thời gian truyền giáo tiên khởi tại Mễ Tây Cơ. Họ phát hiện ra rằng không có kho báu nào lớn hơn Chúa Giêsu. Các vị ấy cũng là các thanh thiếu niên như các con, và từ nơi họ, chúng ta có thể biết rằng chúng ta không bao giờ quá trẻ để yêu thương và phục vụ.

Cha muốn dành nhiều thời gian cho tất cả các con biết là dường nào, nhưng đã đến giờ cha phải đi. Chúng ta sẽ vẫn gần gũi nhau trong lời cầu nguyện. Vì vậy, cha mời các con cầu nguyện liên lỉ, ngay cả trong gia đình các con, qua đó, các con sẽ cảm nghiệm được niềm hạnh phúc khi nói về Thiên Chúa với gia đình các con. Xin cầu nguyện cho tất cả mọi người, và cả cho cha nữa. Cha sẽ cầu nguyện cho tất cả các con, để Mễ Tây Cơ có thể là một nơi mà tất cả mọi người có thể sống trong thanh bình và hòa hợp. Cha chúc lành cho tất cả các bạn từ trái tim của cha và xin các con chuyển những tình cảm và sự chúc lành của Đức Giáo Hoàng đến cha mẹ, anh chị em, và những người thân yêu khác. Cầu xin Đức Trinh Nữ Maria đồng hành với các con. Cám ơn các con rất nhiều, các bạn trẻ thân yêu của cha.

Tác giả: Tổng hợp

Nguồn tin: Vietcatholicnews

Tags: n/a